A expressão "It's your funeral" significa "O problema é seu" ou "A escolha é sua". Ela é usada para alertar alguém sobre as consequências de suas ações, deixando claro que a responsabilidade será inteiramente dela.
It's your funeral
O problema é seu
Mas isso é usado?
Essa frase é geralmente usada em tom de aviso ou ironia, destacando que a pessoa está ciente do risco que está assumindo.
Olha onde essa expressão foi usada:
Na Série Outer Banks -
All right. It's your funeral. It's your funeral.
Beleza. O problema é seu. O problema é seu.
Esperamos que tenha lhe ajudado!
~Equipe 5w