“It slipped my mind” é uma expressão muito natural usada quando você esquece alguma coisa sem querer.

Diferente de simplesmente dizer “I forgot”, essa expressão transmite a ideia de que algo passou despercebido ou escapou da sua memória.

No português, seria como dizer “acabei esquecendo”, “me passou batido” ou “isso me escapou”.

📍 Exemplos:

US: Sorry, I forgot to call you. It slipped my mind.

BR: Desculpa, esqueci de te ligar. Acabei esquecendo.

US: I was supposed to buy milk, but it slipped my mind.

BR: Eu deveria ter comprado leite, mas acabei esquecendo.

US: Your birthday? Oh, it completely slipped my mind!

BR: Seu aniversário? Nossa, passou completamente da minha cabeça!

💡 É uma ótima expressão para situações em que você esqueceu algo sem intenção e quer explicar isso de maneira natural.

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w

Últimas Dicas

Mais Próximos De Você