‘Á MODA ANTIGA’ — Você entenderia?


A expressão "Old-fashioned way" significa "À moda antiga". Ela é usada para descrever algo feito de maneira tradicional, sem o uso de métodos modernos ou tecnológicos.

À moda antiga
Old-fashioned way

Mas isso é usado?

Essa expressão é útil para destacar uma preferência por métodos clássicos ou tradicionais em vez de alternativas mais modernas. 

Olha onde essa expressão foi usada:

Na Série House of Cards 

The old-fashioned way. Back door.

À moda antiga. Porta dos fundos.


Na Série Family Guy -  

I'll do it the old-fashioned way

Eu vou fazer isso à moda antiga


Na Série Sherlock -  

From noon today until noon tomorrow,

A partir de hoje meio-dia até amanhã meio-dia.

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w