A expressão "Watch your mouth" significa "Olha a boca!" ou "Veja como fala". Ela é usada para alertar alguém que está falando algo rude ou inapropriado.
Watch your mouth
Olha a Boca/Veja como fala
Mas isso é usado?
Muito comum quando estamos em um ambiente mais sério em que certas palavras não são bem vistas. Essa expressão pode ser firme ou até severa, então use com atenção!
Olha onde essa expressão foi usada:
Na Série The Boondocks -
Don't cuss, boy. Now, watch your mouth.
Não xingue, muleque. Agora, veja como fala.
Esperamos que tenha lhe ajudado!
~Equipe 5w