‘Cuidar da Sua Vida’ — Você já deve ter ouvido!


A expressão "Mind your own business" significa "Cuide da sua vida" ou "Não se intrometa". Ela é usada quando alguém quer que outra pessoa pare de fazer perguntas ou interferir em algo que não a diz respeito. 

Mind your own bussines
Cuide da sua vida/ Não se intrometa

Mas isso é usado?

É bem comum quando você quer estabelecer uma linha do que se deve ou não perguntar. Essa expressão pode soar rude, então é bom usá-la com cuidado!

Olha onde essa expressão foi usada:

Na Série Grey's Anatomy 

Yeah. Mind your own business.

É. Cuida da sua vida.


Na Série Brooklyn Nine-Nine -  

Mind your own business.

Cuide da sua vida.


Na Série Lucifer   -  

You were minding your own business,

Vocês estavam cuidando das suas vidas,

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w