‘De Queixo Caído’ — Já sabia?


A palavra "Flabbergasted" significa "De Queixo Caído" ou "Boca aberta de surpresa". Ela é usada para descrever alguém que ficou extremamente surpreso ou impressionado com algo inesperado. 

Flabbergasted
De Queixo Caído

Mas isso é usado?

Essa palavra é perfeita para expressar espanto diante de algo surpreendente.

Olha onde essa expressão foi usada:

Na Série Curb Your Enthusiasm  

I don't know what the right word is. I'm flabbergasted, I'll tell you why.

Eu não sei qual a palavra correta. Eu estou de queixo caído, eu te digo o porquê.


No Filme Bee Movie -  

When I leave a job interview, they're flabbergasted,

Quando eu saio de uma entrevista de emprego, eles ficam de queixo caído.


No Filme The Big Bang Theory -  

No, no, no, I'm not flabbergasted.

Não, não, não, eu não estou de queixo caído.

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w