A expressão "Take it or leave it" significa "É pegar ou largar". Ela é usada para indicar que não há espaço para negociação ou mudanças em uma oferta ou condição.
Take it or leave ir
É pegar ou largar
Mas isso é usado?
Essa frase é útil em situações em que a decisão é direta e não há margem para ajustes.
Olha onde essa expressão foi usada:
No Filme The Parent Trap -
That's the deal. Take it or leave it.
Esse é o acordo. É pegar ou largar.
No Filme Over the Top -
- Take it or leave it. - Not giving me much of a choice.
-É pegar ou largar. -Não está me dando muita escolha.
Esperamos que tenha lhe ajudado!
~Equipe 5w