‘CITAR NOMES’ — Como Fala?


A expressão "Name names" significa "Citar nomes" ou "Dar nomes aos bois". Ela é usada quando alguém quer que você revele especificamente quem está envolvido em uma situação, em vez de falar de forma geral.

Name names
Dar nome aos bois/Citar nomes

Mas isso é usado?

Essa expressão é comum quando se deseja clareza ou responsabilizar diretamente alguém por algo que aconteceu. 

Olha onde essa expressão foi usada:

Na Série Manifest  

I won't name names.

Eu não vou citar nomes.


Na Série Family Guy -  

They don't name names.

Eles não dão nome aos bois.


Na Série Luke Cage -  

I'll name names, dates.

Eu vou citar nomes, datas.

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w