“In hot water” – “Hit the road” – Quando é hora de partir
Você já deve ter visto em algum filme alguém dizendo “We need to hit the road!” — mas o que isso significa exatamente?
“In hot water” – Quando alguém está encrencado
👉 Estar “in hot water” significa estar em apuros, em confusão ou com problemas.
“Go easy on” – Pegar leve com alguém (ou com algo)
👉 “Go easy on” significa não exagerar — pode ser com alimentos, bebidas ou até pessoas.
“Small talk” – A arte de conversar sobre assuntos leves
Sabe aquele papo leve de elevador ou no trabalho?
“Rule of thumb” – Uma regra prática ou dica de experiência
Nem tudo precisa vir dos livros, né?
“Spill the beans” – Contar um segredo (sem querer ou não)
Sabe quando alguém solta um segredo antes da hora? Em inglês, usamos “spill the beans”!
“Get cold feet” – Quando bate aquele medo de fazer algo
Já sentiu aquele frio na barriga antes de fazer algo importante? Em inglês, existe uma expressão perfeita pra isso:
“Sleep on it” – Quando você precisa pensar antes de decidir
á aconteceu de alguém te pedir uma resposta rápida — sobre um trabalho, uma compra ou uma escolha importante — e você não querer decidir na hora? 🤔
“Break down” – Quando algo (ou alguém) desaba
“Break down” é um phrasal verb muito comum no inglês e pode ter diferentes significados dependendo do contexto — tanto para coisas quanto para pessoas.
Trick or treat! – A frase mais famosa do Halloween
Se você já assistiu a filmes americanos de Halloween, provavelmente já ouviu crianças batendo de porta em porta dizendo:
O que é o Halloween? 🎃
O Halloween é uma das festas mais famosas dos Estados Unidos — cheia de fantasias, abóboras e doces 🍬 —, mas sua origem é bem mais antiga do que parece!
O que é o “Thanksgiving”? 🦃
Você já ouviu falar do Thanksgiving, ou Dia de Ação de Graças?
“Sounds good!” – Como responder de forma positiva
No inglês do dia a dia, os falantes raramente dizem apenas “Yes” para concordar ou aprovar uma ideia.
Como falar “arrumar a cama” em inglês?
Uma das expressões mais simples — mas que muita gente erra — é “arrumar a cama”.
Many x Much – Quando usar cada um?
Uma dúvida clássica até para quem já estuda inglês há um tempo: afinal, quando usar “many” e quando usar “much”? 🤔
“Figure out” – Quando você descobre ou entende algo
A expressão “figure out” significa descobrir, resolver ou entender alguma coisa.
“Over and over” – Quando algo acontece várias vezes
Em inglês, a expressão “over and over” significa que algo acontece repetidamente, ou seja, várias vezes seguidas.
On time x In time – Qual a diferença?
✅ On time = no horário certo, pontual
“Rain check” – Como adiar um compromisso de forma educada
Em inglês, a expressão “rain check” é usada quando você precisa adiar um compromisso.
Vocabulário de aeroporto ✈️
Viajar de avião pode ser bem mais tranquilo quando você conhece as palavras mais usadas no aeroporto. Vamos ver algumas delas?
Erro comum: “Library” NÃO é “livraria”!
Esse é um dos falsos cognatos mais traiçoeiros do inglês.
Kind of / Sort of – Como suavizar o que você diz
Em inglês, usamos “kind of” e “sort of” para suavizar o que estamos dizendo.