"Get Off My Back" Como Traduz?


A expressão "Get off my back" significa algo como "Pare de me incomodar". É usada quando alguém está sendo muito insistente ou chato e você quer que a pessoa te deixe em paz. 

Get off my back
Pare de me incomodar

Mas isso é usado?

"Essa expressão é útil para momentos em que você precisa deixar claro que não quer mais ser incomodado. É uma forma direta de pedir um pouco de espaço.

Na Série Animada Bob's Burgers 

Get off my back!

Pare de me incomodar!

No Filme The Internship  -  

Just get off my back.

Só pare de me incomodar.

No Filme Christine -  

Get off my back!

Pare de me incomodar!

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w