A expressão "See eye to eye" em inglês significa concordar completamente com alguém, ou ter a mesma opinião sobre algo. Em português, uma tradução equivalente seria "concordar plenamente" ou "estar de acordo".
See eye to eye
Concordar Completamente
Mas isso é usado?
"See eye to eye" é uma expressão que pode ser usada em várias situações, tanto no ambiente de trabalho quanto nas relações pessoais, para indicar que duas ou mais pessoas chegaram a um consenso ou compartilham a mesma visão.
Na Série Suits (Homens de Terno) -
who don't see eye to eye.
Que não concordam completamente.
No Filme The Proposal (A Proposta) -
You'll never see eye to eye.
Você nunca concordarão completamente.
Esperamos que tenha lhe ajudado!
~Equipe 5w