A palavra "legit" é uma abreviação de "legitimate" em inglês e é usada principalmente em gírias para dizer que algo é autêntico, verdadeiro ou de qualidade. Em português, a tradução mais próxima seria "de verdade", "autêntico" ou "sério".
Legit
de verdade/ autêntico/ sério
Mas isso é usado?
"Legit" é uma palavra usada tanto para descrever algo que é confiável e seguro quanto para algo que é de alta qualidade ou que simplesmente impressiona.
Na Série Parks and Recreation-
She's legit.
Ela é de verdade.
Esperamos que tenha lhe ajudado!
~Equipe 5w