A expressão "no rhyme or reason" é usada em inglês para descrever algo que parece não ter lógica, sentido ou explicação aparente. Em português, pode ser traduzida como "sem rima nem razão" ou "sem pé nem cabeça".
No Rhyme or Reason
Sem pé nem cabeça
Mas isso é usado?
Essa expressão é usada para enfatizar a ausência de lógica ou clareza em uma situação, destacando o fato de que algo é completamente desorganizado ou inexplicável. É uma maneira eficaz de transmitir a frustração ou perplexidade diante de uma situação caótica ou sem sentido.
Na Série Scrubs -
There is no rhyme or reason to anything,
Nada tem pé nem cabeça,
No Filme Brooklyn Nine-Nine -
There's no rhyme or reason to the locations they hit.
Os locais que eles atacaram não tem pé nem cabeça.
Esperamos que tenha lhe ajudado!
~Equipe 5w