"Eu estou Moído" Como Diz em Inglês?


"I'm beat" é uma expressão em inglês usada para indicar que alguém está extremamente cansado ou exausto. Em português, pode ser traduzida como "Estou exausto" ou "Estou acabado".

I'm beat
Eu estou moído/ acabado

Mas isso é usado?

Essa expressão é frequentemente usada em contextos informais para comunicar um nível elevado de cansaço, seja físico ou mental. É uma maneira curta e eficaz de expressar que alguém precisa de uma pausa ou descanso devido ao desgaste das atividades do dia.

Na Série Animada The Lion Guard (A Guarda do Leão) 

Whew. I'm beat.

Ufa. Eu estou acabado.

Na Série Animada The Simpsons -  

Yeah. I'm beat.

É. Eu estou moido.

Na Série The White Lotus  -  

I'm kinda beat.

Eu estou meio acabado.

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w