A palavra "Outlet" pode ter dois significados principais. O primeiro é "tomada", referindo-se ao local onde conectamos aparelhos eletrônicos. O segundo, muito comum, é tipo "loja de descontos", onde produtos são vendidos por preços mais baixos.

Outlet
Tomada

Mas isso é usado?

Essa expressão é usada para descrever quando alguém está visivelmente abatido, e pode ser uma forma de iniciar uma conversa sobre o que está incomodando a pessoa.

No Filme Wrong Turn 6: Last Resort (Pânico na Floresta 6) - 

Fried outlets.

Tomadas torradas.

Na Série Big Mouth -  

There are no outlets!

Não há tomadas!

Na Série Cheers  -  

We'll find an outlet.

Nós vamos encontrar uma tomada.

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w