A expressão "Hold responsible" significa "Responsabilizar" ou "Culpar". Ela é usada quando você atribui responsabilidade a alguém por algo que aconteceu, seja uma ação positiva ou negativa. 

Hold Resposible
Responsabilizar

Mas isso é usado?

Essa expressão é importante para esclarecer quem deve assumir a responsabilidade em diversas situações, como no trabalho ou na vida pessoal.

Olha onde essa expressão foi usada:

Na Série Curb Your Enthusiasm - 

- I can't be held responsible. - I'm not holding you responsible.

- Eu não posso ser responsabilizado. - Eu não estou te responsabilizando.

Na Série Foundation -  

You hold us responsible.

Vocês nos responsabilizam.

No Filme Men in Black -  

They're holding us responsible.

Eles estão nos responsabilizando.

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w