A expressão "Go unnoticed" significa "Passar despercebido" ou "Não ser notado". Ela é usada quando algo ou alguém não chama atenção, seja por ser discreto ou simplesmente ignorado. 

Go unnoticed
Passar despercebido

Mas isso é usado?

Essa expressão é útil para descrever situações em que ações, detalhes ou pessoas não recebem o reconhecimento ou a atenção que merecem. 

Olha onde essa expressão foi usada:

Na Série Agents of S.H.I.E.L.D. - 

 Your little side mission didn't go unnoticed.

Sua missãozinha paralela não passou despercebida.

Na Série American Horror Story -  

A good that would not go unnoticed.

Um bem que não passaria despercebido

Na Série Star Trek: The Next Generation -  

Your sacrifice will not go unnoticed.

Seu sacrifício não passará despercebido.

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w