A expressão "By the way" significa "Aliás". Ela é usada para adicionar uma informação extra, geralmente relacionada ao assunto da conversa, mas que não faz parte direta dela. 

By the Way
Aliás

Mas isso é usado?

Essa expressão é útil para introduzir novos tópicos ou trazer à tona informações relevantes sem interromper o fluxo da conversa. 
 

Olha onde essa expressão foi usada:

No Filme The School for Good and Evil 

My name is Agatha, by the way.

Meu nome é Agatha, aliás.


Na Série Friends -  

Oh, uh, by the way, the answer is the Brazil nut.

Ah, é, aliás, a resposta é a castanha-do-pará.


No Filme Animado The Wild -  

By the way, has anyone seen Ryan?

Aliás, alguém viu o Ryan?

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w