A expressão "Leaps and bounds" significa "A passos largos" ou "Rapidamente". Ela é usada para descrever um progresso ou desenvolvimento muito rápido e significativo.

Leaps and Bounds
A passos largos/ Rapidamente

Mas isso é usado?

Essa expressão é comum quando falamos sobre grandes avanços em pouco tempo, seja em aprendizado, crescimento pessoal ou negócios. 

Na Série The Big Bang Theory - 

 it's leaps and bounds ahead of mine. 

Está a passos largos na minha frente.

Na Série Arrested Development -  

You are just progressing by leaps and bounds.

Você está progredindo rapidamente.

Na Série The Sopranos  -  

Reno is growing by leaps and bounds, Livia.

Reno está crescendo rapidamente, Livia.

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w