A expressão "moment in the sun" significa "momento de destaque" ou "momento de glória". Ela é usada para descrever um período em que alguém recebe reconhecimento ou atenção especial, mesmo que seja breve. 

Moment in the Sun
Momento de glória/destaque

Mas isso é usado?

Essa expressão é muitas vezes usada para celebrar conquistas e realizações, mesmo que sejam temporárias, destacando a importância de valorizar esses momentos.

Na Série Animada The Simpsons 

Dad, this is my moment in the sun.

Pai, esse é meu momento de glória.

Na Série The Big Bang Theory -  

have his little moment in the sun.

ter seu pequeno momento de glória.

Na Série Cheers  -  

You have missed your moment in the sun.

Você perdeu seu momento de destaque.

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w